'구글번역'에 해당되는 글 1건

  1. 2016.02.18 꽤 유용한 구글 번역 어플..
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.


구글 번역 어플 아이콘..






https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=ko


다운로드는 윗 링크에서 하시거나 구글 플레이에 들어가서 '구글 번역'이라고 치시면 됩니다.. 




아래 문구는 플레이 스토어에 등록 된 구글 번역 어플의 소개입니다.. 


* 텍스트를 입력하여 90가지 언어 번역
* 카메라를 사용하여 26가지 언어의 텍스트 즉시 번역
* 40가지 언어로 양방향 자동 음성 번역
* 키보드 입력 대신 손가락으로 손글씨 쓰기
* 여행 중 또는 인터넷 요금이 비싸거나 연결 속도가 느릴 경우 언어 팩 다운로드
* 번역에 별표 표시 후 저장하여 나중에 참고
* 텍스트를 사진으로 찍어서 높은 품질의 번역 또는 즉석 카메라 번역이 지원되지 않는 언어의 번역 가능









먼저 어플을 실행시키면 이런 식으로 화면이 뜨게 됩니다..


아래에 보이는 문구들은 제가 번역을 해봤던 문구들 이고요.. 



번역의 방식이 다양합니다.. 


세개의 아이콘이 보이고 있는데  카메라 - 마이크(음성) - 필기의 기능으로 번역이 가능합니다.. 




테스트를 위해 야후 재팬을 방문한 뒤 카메라 아이콘을 눌렀습니다..


이렇게 카메라가 실행이 되고 빨간색으로 카메라 버튼이 생성 되는데 이걸 누르면 됩니다.. 


옆의 갤러리 아이콘은 이미 찍어놓았던 사진 가운데에서 번역을 할 수 있게 사진을 불러와 줍니다..


일단 카메라 버튼을 눌러봤습니다..



그러면 이렇게 문자를 인식한 후 번역이 필요한 지점을 손가락으로 스와이프(문대주면) 해 주면 번역을 해줍니다.. 





이번엔 마이크 아이콘을 눌러서 음성으로 번역을 시도 해 봅니다.. 


일본어 쪽으로 눌러서 일본어로 말하고 한국어로 듣거나 한국어 쪽으로 눌러서 한국어로 말하고 일본어로 들을수 있습니다..



갑자기 생각난 단어가 뉴스라서 음성 번역을 해 봤습니다.. 



 




이번엔 직접 필기를 해봤습니다..


대충 글자를 그리다 시피 필기를 해도 여러가지 비슷한 글자를 보여주니 충분히 찾을수 있습니다.. 




대단한 번역은 아니더라도 해외 여행이나 여타 필요시에 간단하게 사용이 가능할듯 싶습니다.. 


제 경우는 가지고 있는 일본 기타 잡지나 이런것들을 볼때도 종종 사용을 하고 있고요.. 


유튜브에서 일본쪽 영상이나 이런걸 볼때 필기 혹은 사진을 찍어서 구글 번역 어플로 대략 내용을 이해하기도 합니다.. 



단, 폰이 인터넷망(와이파이 혹은 3g, 4g등의 데이터 )이 연결 되어 있어야만 사용이 되고요.. 


설정에서 오프라인 언어를 다운로드 받아 설치하면 타이핑 된 언어를 번역해주는것은 오프라인 상에서도 가능하게 됩니다..


완벽한 번역은 힘들겠지만 휴대폰 안에서 꽤 유용한 어플이 될 수 있을것 같습니다.. 


그리고 점점 나아질것을 기대 할 수 있을 테니까요..


Posted by 제트~
,